QTranslate

QTranslate er et gratis oversettelsesverktøy for Windows som lar deg oversette tekst til ønsket språk, og i tillegg lytte til oversettelsen via innebygd tekst-til-tale. Programmet henter oversettelser fra nettet, så en stabil internettforbindelse er nødvendig.

Dette passer for deg som ofte møter fremmedspråklig tekst i dokumenter og på nettsider, og som vil forstå innholdet raskt uten å bytte mellom mange ulike tjenester.

Oversettelse der du jobber

En av de mest praktiske sidene ved QTranslate er at det kan brukes på tvers av programmer så lenge du kan markere tekst, enten du sitter i et dokument, en nettleser eller andre apper. Du kan oversette alt fra enkeltord til større tekstbiter, og opplevelsen er laget for å være rask, med oversettelsen tilgjengelig rett etter at du har valgt innholdet.

Flere oversettelsestjenester samlet

QTranslate tilbyr oversettelseshjelp fra Babylon, Baidu, Google, Microsoft, Papago, Yandex, DeepL, Promt og youdao. Det gir en fleksibel verktøykasse når du vil sjekke formuleringer på tvers av tjenester, eller bare bruke den som gir best resultat for teksten du jobber med.

Hurtigtaster og visningsmåter

Programmet er tydelig rettet mot effektiv bruk, med hurtigtaster som kan trigge oversettelse umiddelbart. For eksempel kan Ctrl+Q vise oversettelsen i et popup-vindu, mens Double Ctrl viser den i hovedvinduet. Ved markering av tekst får du også ulike måter å se resultatet på: et lite QTranslate-ikon ved markøren, et popup-vindu med oversatt tekst, og en variant der teksten leses opp (som kan nås med Ctrl+E). I tillegg kan Ctrl+Shift+Q brukes til ordboksøk.

Støttefunksjoner: tastatur, historikk og mer

QTranslate støtter virtuelle tastaturer, nyttig når du trenger tegn som ikke finnes på standardtastaturet ditt. Programmet inkluderer også funksjoner som stavekontroll, ordforslag og oversettelseshistorikk, som gjør det enklere å jobbe videre med tekst du har oversatt tidligere.

Tale og tekst fra bilder

I tillegg til tekst-til-tale kan QTranslate tolke via tale og gjenkjenne tekst i bilder gjennom OCR, basert på OCR API fra OCR.SPACE. Det utvider bruksområdet til mer enn bare kopierbar tekst, særlig når innholdet kommer som bildebasert tekst.

Hva du bør være klar over

Siden oversettelsen skjer via nettet, er du avhengig av nettilgang for å få resultater. QTranslate er derfor mindre egnet når du må jobbe helt uten internett.